<Previous      Next>
anniversary

shadows wander
through my apartment
drinking to yesterday

behind the walls
voices cry for them
could be: silence

oy, i’ve emptied
bottles for the sea
i’ll be going tomorrow

but first my fathers
will die in white
you won’t understand


*


jubiläum

durch meine wohnung
wandern schatten
und trinken auf gestern

hinter den wänden
ruft es nach ihnen
kann sein: schweigen

oj, ich habe flaschen
geleert für das meer
morgen fahre ich hin

vorher sterben
meine väter in weiß
sie werden das nicht verstehen