<Previous      Next>
loose-woven cloth around the chest, wraps
- what part of that was planned? violence,
a ground coffee, noise in the park
three blocks away, the children’s eyes

demand attention, soft snow fields
of central asia. picture it, the sauna’s
packed and someone pours on
more water. inclinations, a fight –

anything at all can cause a break-
down. the woman flings whatever’s
within reach. i made a note of that
in march: true, the question is wrongly

posed. in her childhood her father met
several colleagues at a bad time. like
a stone that breaks loose and a single shout isn’t
enough. when the light changes, everyone goes.


*


grobmaschiges brusttuch, überwürfe
- was davon war programm? gewalt
ein gemahlener kaffee, der park drei
straßen weiter lärmt, die kinderaugen

fordern aufmerksamkeit, sanft die
schneefelder mittelasiens. man stelle
sich vor, die sauna ist überfüllt und
einer gießt auf. neigungen, streit –

jedwedes kann zu ausfällen führen.
die frau schleudert um sich, was sie
zu greifen kriegt. ich habe das im märz
notiert: ja, die frage ist falsch gestellt.

in ihrer kindheit traf ihr vater mehrere
geschäftskollegen zur unzeit. wie wenn
ein stein sich löst und ein aufschrei nicht
genügt. leuchtet die ampel, fahren alle.