<Previous      Next>
The Cat
6: Row


On three with the same whim we fall
one nude into the rowboat of the two hips
of the pelvis count’s at three strikes against
intense where cat myself a small scale
model inside the thick of his bulk we row
to the flow of the rapid run I swear it smacks
of the waltz of a camel of conking out
it’s a way of looking at things.


Le chat
6: Rame


A trois dans le même élan on tombe
un nu dans la chaloupe des deux hanches
du bassin un numéro trois de tension
extrême où chat soi-même modèle
réduit dans le dur du gros on rame
au rythme du courant parole ça tient
de la valse du chameau de l’évanoui
c’est une façon de voir les choses.


from Beau voir (Bestiaire) (Paris: P.O.L., 2008)