<Previous      Next>
The Cat
1: Seek


Let’s call right off the bat a cat kitty
that’s sweet cat you must say it quick
think it slow and darling on our voice
dosed out the echo depends if it falls
on a bad day with no hand on our thigh
for patting kitty in vain do we seek
seek an aloofness under a sofa
a way of looking at things.


Le chat
1: Cherche


Appelons d’emblée un chat minou
c’est bon chat ça il faut le dire vite
le penser lent et chou de notre voix
dosée à nous dépend l’écho s’il tombe
sur un jour sans la main sur la cuisse
à tapoter minou en vain on cherche
cherche un muet sous un meuble
         une façon de voir les choses.


from Beau voir (Bestiaire) (Paris: P.O.L., 2008)